Päätoimittajakautenani julistin muutamia sanoja käyttökieltoon. Haastavasta olin saanut tarpeekseni. Mikään ei saanut enää olla vaikeaa, mahdotonta tai ylitsepääsemätöntä. Vaativat asiat naamioitiin haastaviksi. Se on ”järjen nukutusainetta ja ajattelun kehno korvike”, sanoi tuolloin valtiosihteeri Pertti Torstila. Vaikeat asiat käännetään näin myönteisemmän kuuloiseksi. ”Uuskieli kaunistelee”, kirjoittaa oikeuspsykiatrian erikoislääkäri Hannu Lauerma (Apu 2023). Raamattuakin on hänen mielestään aste asteelta hiottu yhä lempeämmin pyhäkoulumaiseksi teokseksi.
Mutta hei, sinä ihana! Nyt hölynpölyhälytyskelloni piipittää lujaa. Mistä tämä rakastettu-ihanuus-mahtavuus puhetapa kumpuaa?
Mainostekstit ryöstöviljelevät intiimejä sanoja ja tyrkyttävät omituisia rakkaudenkohteita: rakastettu valokuitu, rakastettu tyrni-kehäkukkashampoo. Liki kaikki on parhautta ja huikeaa, veto oli mieletön. Antakaa armoa tai ainakin pari kapselia beetasalpaajaa. Tuo äklömakea ihanuus tökkii.
”Ihanat majailevat erityisesti hyvinvointipiireissä”, kirjoittaa kolumnisti Anne Flinkkilä (Anna 16.5.2024). ”Mieleen hiipii epäilys. Millaisia demoneja ihanapuhe kätkee sisälleen? Mielen harjoitusten tulisi vahvistaa kohtaamaan elämän eteen heittämiä vaikeuksia, ei vain käymään torjuntataisteluita posin kautta.”
Psykologi Outi Pikkuoksa antaa nyrkkisäännön. Jos toistuvasti kuorruttaa negatiiviset tunteet epäaidolla myönteisyydellä, silloin on käännytty myrkylliseen suuntaan.
Kyllä. Ihanalle on korvaavia ilmaisuja. Kirjailija Anneli Kanto auttoi listan kokoamisessa: ihastuttava, viehättävä, hurmaava, ilahduttava, ihmeellinen, pyörryttävä, suurenmoinen, ennennäkemätön, loistava, päänsekoittava.
Kieli elää ja muuttuu. Et kai, hyvä ihminen enää sano ”lomalle lompsis” tai ”aikuisten oikeesti”. ”Juurikin niin” vielä korisee henkihieverissään, mutta katoaa ajan myötä.
Jaakko Tepon ihanuus on harkittua ja just kohallaan. Pam pam Pamela.
Kirjoittaja on pappi sekä aiempi Kirkko ja Kodin päätoimittaja. Pamela: sanat Jaakko Teppo.